1
00:00:19,140 --> 00:00:20,140
Che cosa?

2
00:00:20,300 --> 00:00:22,280
Forse quest'anno Babbo Natale ci porterà un
nuovo giocattolo.

3
00:00:23,320 --> 00:00:27,380
O forse un nuovo mazzo di carte. Non possiamo
gioca davvero a qualsiasi gioco con i dispersi

4
00:00:27,380 --> 00:00:28,380
carte.

5
00:00:29,780 --> 00:00:32,119
Non so perché state sprecando
il tuo tempo con quelle liste. Non lo siamo

6
00:00:32,119 --> 00:00:33,180
otterrò qualcosa come sempre.

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,080
Perché devi essere così pessimista?
Johnny e io abbiamo ancora speranza.

8
00:00:37,400 --> 00:00:38,820
E, si sa, la speranza è importante.

9
00:00:39,160 --> 00:00:41,280
Non direi che sono pessimista. direi
Sono più realista.

10
00:00:41,560 --> 00:00:44,680
Spero solo che la mia mamma venga
per venirmi a prendere.

11
00:00:45,080 --> 00:00:47,800
Non lo fa mai. Sono passati 21 anni.

12
00:00:50,360 --> 00:00:53,800
Forse questa volta ce la farai. lo sai,
è la stagione per credere, Johnny.

13
00:00:54,040 --> 00:00:55,720
Sì, hai ragione. Lo desidererò
per quello.

14
00:00:55,960 --> 00:00:56,879
Sì, dovresti.

15
00:00:56,880 --> 00:00:57,880
Lo sono anch'io.

16
00:00:57,900 --> 00:00:59,140
E quel mazzo di carte.

17
00:00:59,880 --> 00:01:01,860
Sarebbe fantastico avere una nuova mamma.

18
00:01:18,090 --> 00:01:19,370
Qui è dove dorme e tutto il resto.

19
00:01:19,770 --> 00:01:25,430
E non posso ringraziare te e tuo marito
per i contributi che dai

20
00:01:25,430 --> 00:01:26,208
la chiesa.

21
00:01:26,210 --> 00:01:30,110
Perché senza il tuo contributo, noi
non avrebbe nemmeno un albero, a meno che

22
00:01:30,110 --> 00:01:32,630
regali per i ragazzi. Voglio ringraziarti.

23
00:01:32,990 --> 00:01:35,330
Oh, Padre, questo significa tanto per me.

24
00:01:35,810 --> 00:01:40,870
Sai, mi piace davvero aiutare e
donando tutto quello che posso fare per aiutare

25
00:01:40,870 --> 00:01:43,170
da queste parti. Qualunque cosa, fammi sapere.

26
00:01:43,530 --> 00:01:44,890
Oh, grazie mille.

27
00:01:45,580 --> 00:01:49,500
Dovresti leggere le loro lettere oggi.
Ti spezzerebbe il cuore.

28
00:01:51,100 --> 00:01:54,700
Va bene. Ok, ne prenderò un po'
lettere che puoi leggere.

29
00:01:57,140 --> 00:01:58,140
Oh.

30
00:02:05,980 --> 00:02:08,940
Caro Babbo Natale, grazie per
tutto.

31
00:02:09,520 --> 00:02:12,020
Ora ho bisogno di una mamma. Questo è tutto.

32
00:02:15,470 --> 00:02:17,150
Lo volevo per la mamma per Natale.

33
00:02:18,250 --> 00:02:19,430
È così dolce

34
00:02:19,990 --> 00:02:20,990
Povero bambino.

35
00:02:23,490 --> 00:02:24,670
Aspetta, puoi incontrarli?

36
00:02:25,010 --> 00:02:26,730
Sì, puoi. Vado a prenderli.

37
00:02:27,090 --> 00:02:29,370
Va bene. Lo so. Sii felice di incontrarti.

38
00:02:31,710 --> 00:02:32,710
Ragazzi.

39
00:02:34,710 --> 00:02:36,470
Consegnalo alla mamma.

40
00:02:46,410 --> 00:02:47,410
È così straziante.

41
00:02:49,290 --> 00:02:56,250
La mamma, carina, simpatica, dal cuore grande, mi vede,
mi ama,

42
00:02:56,290 --> 00:02:57,290
e resta per sempre.

43
00:02:58,810 --> 00:03:00,590
È così triste

44
00:03:06,070 --> 00:03:12,930
Signorina June, i ragazzi, voi ragazzi, signorina June

45
00:03:12,930 --> 00:03:14,110
e suo marito,

46
00:03:15,870 --> 00:03:18,910
contribuire molto alla chiesa e al
orfani.

47
00:03:19,470 --> 00:03:22,130
Quindi ho bisogno che tu sia al meglio
comportamento.

48
00:03:23,030 --> 00:03:24,570
Sì, padre. Grazie.

49
00:03:25,750 --> 00:03:27,210
CIAO. CIAO.

50
00:03:27,630 --> 00:03:29,710
Piacere di conoscerti. Piacere di conoscerti. lo sono
Johnny.

51
00:03:30,130 --> 00:03:31,130
Johnny.

52
00:03:32,750 --> 00:03:35,350
È un piacere conoscerti, Johnny. Così carino
ci vediamo anche tu.

53
00:03:35,830 --> 00:03:36,830
Sì.

54
00:03:39,250 --> 00:03:40,610
Ho letto la tua lettera.

55
00:03:41,390 --> 00:03:42,390
Oh, l'hai fatto?

56
00:03:42,430 --> 00:03:43,109
Mm-hmm.

57
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
Oh, wow.

58
00:03:44,320 --> 00:03:47,840
Sono Nicky. Nicky, piacere di conoscerti. Carino
per incontrare anche te.

59
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
CIAO.

60
00:03:56,760 --> 00:03:57,760
Sono Danny.

61
00:03:58,560 --> 00:03:59,720
Piacere di conoscerti, Danny.

62
00:04:00,880 --> 00:04:04,640
È così bello incontrare tutti voi.

63
00:04:05,320 --> 00:04:06,320
Piacere di conoscerti.

64
00:04:06,480 --> 00:04:07,880
Sarai addosso alla tua mamma?

65
00:04:09,880 --> 00:04:12,460
Non esattamente tua madre, ma...

66
00:04:12,760 --> 00:04:16,399
Forse posso aiutarvi a diventare più gentili
cose.

67
00:04:16,720 --> 00:04:18,700
E, non lo so, parla con mio marito.

68
00:04:19,260 --> 00:04:23,960
Bene, grazie mille. E' il nostro primo
Natale con alberi veri.

69
00:04:25,420 --> 00:04:27,300
L'anno scorso abbiamo avuto un ramoscello.

70
00:04:28,020 --> 00:04:32,000
Johnny ha fatto davvero un ottimo lavoro di decorazione
esso, però. Ci ha messo sopra il disgelo. Esso

71
00:04:32,000 --> 00:04:33,080
era solo un ramoscello.

72
00:04:33,600 --> 00:04:38,500
Sì. Ma comunque, anche tu sarai nostro
nuova mamma? Bene, parliamone.

73
00:04:38,520 --> 00:04:39,860
Perché non ci sediamo qui?

74
00:04:40,120 --> 00:04:41,120
OH.

75
00:04:41,660 --> 00:04:43,760
Un materasso sarebbe duro, immagino.

76
00:04:44,020 --> 00:04:45,240
Sì. sì,

77
00:04:46,740 --> 00:04:48,400
ne abbiamo bisogno di uno nuovo. Questo è molto difficile.

78
00:04:50,400 --> 00:04:52,920
Quindi hai letto le nostre lettere, vero?

79
00:04:53,200 --> 00:04:54,860
Sì, ho letto le lettere.

80
00:04:58,500 --> 00:05:00,040
Hai scritto tu questo?

81
00:05:00,460 --> 00:05:01,460
Di sicuro l'ho fatto.

82
00:05:01,500 --> 00:05:04,440
E' il mio nome. Sì, sembra che lo sia
lettere al contrario.

83
00:05:05,200 --> 00:05:07,320
Oh, non è carino.

84
00:05:07,600 --> 00:05:08,600
Va bene.

85
00:05:12,940 --> 00:05:15,380
E chi ha scritto questa lettera? Questo era
mio.

86
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Va bene.

87
00:05:19,480 --> 00:05:24,120
Beh, è stato consegnato a, uh, no, no
mamma, non mamma.

88
00:05:24,560 --> 00:05:26,000
Mi è stato consegnato.

89
00:05:27,200 --> 00:05:28,740
Oh. E la tua lettera?

90
00:05:29,140 --> 00:05:30,920
Oh, sì, quella era la mia lettera, giusto
lì.

91
00:05:31,580 --> 00:05:36,520
Va bene. Tipo, sono qualcuno che mi dà
tanta attenzione e amore per me.

92
00:05:36,720 --> 00:05:42,140
Allora perché non facciamo un elenco di cose da fare?
stare insieme? Possiamo fare un elenco di

93
00:05:42,140 --> 00:05:49,060
cose che vuoi e possiamo capirle
fuori cosa... Sì, lo sei

94
00:05:49,060 --> 00:05:50,320
arrivarci. Sono molto curioso.

95
00:05:52,340 --> 00:05:56,380
Dato che non sei nostra madre, cosa sei?

96
00:05:56,660 --> 00:05:57,660
Il nostro regalo?

97
00:05:58,300 --> 00:06:00,020
Sono un dono.

98
00:06:00,420 --> 00:06:06,140
OH. Sei un dono. Siamo così grati
averti qui. Sì.

99
00:06:06,400 --> 00:06:07,760
Amiamo la tua presenza.

100
00:06:08,060 --> 00:06:10,420
Sì. La tua presenza è un regalo.

101
00:06:11,810 --> 00:06:18,810
Sì, oh, è molto dolce. Stiamo ottenendo
pelle d'oca.

102
00:06:19,130 --> 00:06:20,510
Fa freddo qui?

103
00:06:22,310 --> 00:06:29,270
Forse fa un po' troppo caldo. sì,
forse sì, non farlo

104
00:06:29,270 --> 00:06:33,630
preoccuparti. Ok, continua a leggere il nostro
lettere, ok

105
00:06:33,630 --> 00:06:39,250
Cara signora

106
00:06:39,720 --> 00:06:41,540
O il signor Babbo Natale. Non riesco a leggere tutto.

107
00:06:41,780 --> 00:06:44,120
Dice: grazie di tutto adesso.

108
00:06:44,440 --> 00:06:46,440
Ho bisogno di una mamma. Questo è tutto.

109
00:06:46,920 --> 00:06:47,920
Questo è tutto.

110
00:06:47,940 --> 00:06:54,020
E' tutto quello che vuoi? Potresti essere come a
mamma per noi. Voglio dire, non posso farne nessuno

111
00:06:54,020 --> 00:06:57,440
promesse, ma possiamo vedere cosa possiamo fare.

112
00:06:58,520 --> 00:07:05,040
E poi questa lettera, e questa dice:
Santa bike, pattini, importante

113
00:07:05,040 --> 00:07:06,040
mamma.

114
00:07:08,300 --> 00:07:13,560
E questo dice: carino, carino, grande
cuore, mi nutre, mi ama.

115
00:07:14,020 --> 00:07:18,300
Ragazzi, non siete troppo duri
con il nostro pacchetto delle meraviglie, vero? Oh, no

116
00:07:18,300 --> 00:07:20,000
fastidio. Nessun problema. Ovviamente no.

117
00:07:20,300 --> 00:07:24,200
Sono dei signori molto gentili.

118
00:07:24,500 --> 00:07:26,820
Va bene. Voglio solo essere sicuro
va tutto bene.

119
00:07:27,160 --> 00:07:28,260
Mm-hmm. Va bene.

120
00:07:31,240 --> 00:07:34,800
Allora, quando avete scritto queste cose?
lettere?

121
00:07:35,300 --> 00:07:37,320
Ehm, la settimana scorsa. La settimana scorsa, sì.

122
00:07:42,080 --> 00:07:43,640
Va bene. Beh, è ​​carino.

123
00:07:44,320 --> 00:07:47,640
Mio padre ha detto che se li avessimo cavalcati, noi
sarebbe effettivamente in grado di mangiare per a

124
00:07:47,640 --> 00:07:48,760
settimana. Sì.

125
00:07:48,980 --> 00:07:49,980
OH.

126
00:07:50,600 --> 00:07:54,340
Quindi, li abbiamo cavalcati e abbiamo potuto mangiare per a
settimana.

127
00:07:55,140 --> 00:08:00,860
Bello. Lo so. Sono felice che ci siamo riusciti
mangiare per una settimana. Sì. Volevo una bicicletta,

128
00:08:00,900 --> 00:08:03,680
ma penso che tu sia una persona molto migliore
che una bicicletta.

129
00:08:03,920 --> 00:08:05,140
Posso procurarti una bicicletta.

130
00:08:05,560 --> 00:08:06,980
Entrambi? Va bene. Sì.

131
00:08:07,640 --> 00:08:10,400
Puoi avere quello che vuoi
Natale. Oh mio Dio. Questo è

132
00:08:10,400 --> 00:08:11,440
incredibile. Grazie.

133
00:08:14,380 --> 00:08:16,020
Ragazzi, siete molto curiosi.

134
00:08:17,960 --> 00:08:20,720
Beh, non vengono molte ragazze
da queste parti.

135
00:08:21,000 --> 00:08:22,220
OH. Sì.

136
00:08:22,500 --> 00:08:24,500
Nessuna mamma che ci dia affetto.

137
00:08:25,360 --> 00:08:26,820
OH. Sì.

138
00:08:28,900 --> 00:08:31,620
Bene, vedo che siete guariti
conosciuto.

139
00:08:32,039 --> 00:08:33,039
O si.

140
00:08:33,280 --> 00:08:35,659
Assolutamente, Padre. Grazie mille
per essere qui. Beh, io ci sarò

141
00:08:35,659 --> 00:08:37,020
le buone mani dei ragazzi.

142
00:08:37,760 --> 00:08:41,740
Perché ho alcune questioni di chiesa
di cui devo occuparmi. Va bene.

143
00:08:41,940 --> 00:08:44,800
Va bene? Mm-hmm. Sembra che tu abbia un
buon momento.

144
00:08:46,080 --> 00:08:49,340
Sono adorabili. Grazie. Bel incontro
tu. Piacere di conoscerti.

145
00:08:54,860 --> 00:08:56,320
Oh, wow, signorina June.

146
00:08:56,580 --> 00:08:57,580
Sei fantastico.

147
00:08:57,860 --> 00:08:59,840
Sì. Perché, grazie.

148
00:09:00,200 --> 00:09:01,940
Oh, grazie.

149
00:09:02,460 --> 00:09:05,440
Forse il miglior Natale di sempre per questo
tu. Il miglior Natale di sempre.

150
00:09:05,870 --> 00:09:07,410
Voi ragazzi siete davvero incredibili.

151
00:09:07,770 --> 00:09:10,890
Sì. Potrebbe essere necessario dare una cifra considerevole
donazione indietro.

152
00:09:11,530 --> 00:09:12,870
È giusto?

153
00:09:13,170 --> 00:09:14,570
Sì. E' giusto.

154
00:09:14,870 --> 00:09:19,930
Ho promesso al padre che l'avrei fatto
restituire una grande donazione.

155
00:09:20,430 --> 00:09:22,270
Ti restituiremo una donazione.

156
00:09:22,810 --> 00:09:23,810
Va bene.

157
00:09:24,410 --> 00:09:26,430
Che tipo di donazione è questa?

158
00:09:26,990 --> 00:09:29,110
Possiamo mostrarglielo.

159
00:09:29,570 --> 00:09:30,570
Va bene.

160
00:09:37,540 --> 00:09:38,540
Oh.

161
00:09:38,920 --> 00:09:40,300
Che bella soluzione.

162
00:09:48,040 --> 00:09:49,040
Oh.

163
00:10:40,620 --> 00:10:44,740
Oh. Voi uomini siete... uomini.

164
00:11:02,090 --> 00:11:03,090
Signorina giugno.

165
00:11:10,690 --> 00:11:12,290
Abbiamo scritto per te nelle nostre lettere.

166
00:11:12,650 --> 00:11:14,590
Mm-hmm. Sì. L'abbiamo fatto.

167
00:11:14,810 --> 00:11:17,430
Sì? Avevo esattamente te in mente quando io
li ha scritti.

168
00:11:17,630 --> 00:11:18,630
Oh, wow.

169
00:11:18,950 --> 00:11:20,130
Mm-hmm. Sì.

170
00:11:20,590 --> 00:11:22,790
Sei tutto ciò che avrei sognato
di.

171
00:11:23,150 --> 00:11:24,150
E altro ancora.

172
00:11:24,450 --> 00:11:26,510
Oh, wow. Questo mi rende così felice.

173
00:11:26,810 --> 00:11:27,810
O si.

174
00:11:30,270 --> 00:11:33,050
Beh, sei mai stato a Disneyland?

175
00:11:33,490 --> 00:11:38,430
O come un parco a tema? È un parco a tema.
Oh no. Non sappiamo nemmeno cosa siano quelli

176
00:11:38,430 --> 00:11:39,990
sono. Oh, è fantastico.

177
00:11:41,230 --> 00:11:42,890
No, non lo siamo mai stati.

178
00:11:43,330 --> 00:11:44,470
Forse puoi portarci tu.

179
00:11:45,030 --> 00:11:49,630
Sì, un viaggio in famiglia. Sì, una famiglia
viaggio su strada.

180
00:11:56,510 --> 00:11:57,950
Verrà anche il padre?

181
00:11:58,370 --> 00:11:59,930
Naturalmente lo spero.

182
00:12:00,840 --> 00:12:02,980
Sì, papà vorrebbe venire volentieri. Lo è
il Padre.

183
00:12:21,460 --> 00:12:25,000
Se lui è il Padre e noi siamo i figli, io
pensa che questo ti renda il Santo

184
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Spirito, non è vero?

185
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
Forse.

186
00:12:32,440 --> 00:12:33,640
Qualcosa del genere.

187
00:12:44,840 --> 00:12:48,200
Sì, non ci hai portato, tipo,
cena o laser tag?

188
00:12:48,600 --> 00:12:49,600
Sì, pizza.

189
00:12:50,440 --> 00:12:54,220
Adoro la pizza. Sì, possiamo fare tutto
quel tag laser.

190
00:12:54,520 --> 00:12:56,220
Sei mai stato al laser tag?

191
00:12:56,540 --> 00:12:58,140
Oh, ne abbiamo sentito parlare nei film.

192
00:12:58,500 --> 00:12:59,500
Uh-eh.

193
00:13:00,000 --> 00:13:01,200
Ma in realtà non lo siamo mai stati.

194
00:13:01,980 --> 00:13:03,000
Oh no.

195
00:13:03,580 --> 00:13:05,360
Scommetto che è davvero divertente. Oh, dobbiamo andare,
sì.

196
00:13:05,760 --> 00:13:06,760
Sì? Mm-hmm.

197
00:13:07,800 --> 00:13:09,340
Oh mio Dio.

198
00:13:09,900 --> 00:13:14,220
Scommetto che ci aiuterai a insegnarci e
mostraci un sacco di cose interessanti che non avremmo mai visto

199
00:13:14,220 --> 00:13:14,959
lo sapeva prima.

200
00:13:14,960 --> 00:13:18,500
Sì, qualunque cosa tu voglia che ti insegni,
Posso. Farò del mio meglio.

201
00:13:18,840 --> 00:13:22,720
Sei il migliore, Midge. Sì, tu sei il
migliore.

202
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
Sì.

203
00:13:31,120 --> 00:13:33,900
Qual è la cosa che preferisci fare? Cosa
sono i tuoi hobby?

204
00:13:35,000 --> 00:13:37,700
Bene, palla in una tazza.

205
00:13:37,940 --> 00:13:39,760
Sì, è davvero divertente.

206
00:13:40,520 --> 00:13:42,460
Sì? È davvero divertente.

207
00:13:42,780 --> 00:13:43,780
Calcia la lattina.

208
00:13:59,980 --> 00:14:00,980
Cos'altro ti piace fare?

209
00:14:01,400 --> 00:14:04,880
Ci piace guardare la TV, sai?

210
00:14:05,640 --> 00:14:06,359
Mm-hmm.

211
00:14:06,360 --> 00:14:08,780
Sì. Ne abbiamo solo uno. Abbiamo tutti un
folla attorno ad esso.

212
00:14:09,020 --> 00:14:11,780
Sì, è solo, sai, 25 pollici.

213
00:14:12,180 --> 00:14:14,140
Guardi la TV a turno a scuola?

214
00:14:14,420 --> 00:14:15,399
Lo facciamo.

215
00:14:15,400 --> 00:14:16,520
Oh, è così carino.

216
00:14:17,160 --> 00:14:19,220
Sì. Ragazzi, siete come una piccola famiglia.

217
00:14:19,580 --> 00:14:20,580
Sì, ci piace fare a turno.

218
00:14:20,800 --> 00:14:21,880
Sì. Mm-hmm.

219
00:14:42,939 --> 00:14:49,360
Oh mio Dio. Sei sicuro di non volere?
a

220
00:14:49,360 --> 00:14:50,360
adottarci?

221
00:14:50,840 --> 00:14:51,860
Sarebbe fantastico.

222
00:14:52,420 --> 00:14:54,540
Devo pensarci con il mio
marito.

223
00:14:56,300 --> 00:15:01,400
Tra qualche anno sarai molto più vecchio.

224
00:15:06,920 --> 00:15:10,320
Sono sicuro che fino ad allora potrai aiutarci
fuori così tutto il tempo.

225
00:15:12,160 --> 00:15:13,640
Ne sarei più che onorato.

226
00:15:39,880 --> 00:15:40,900
E il tuo, Danny?

227
00:15:41,380 --> 00:15:43,320
Verde. E il tuo, Nikki?

228
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
Viola.

229
00:15:49,720 --> 00:15:51,140
Qual è il tuo colore preferito, signorina June?

230
00:15:51,360 --> 00:15:52,360
Mi piace il rosa.

231
00:15:52,840 --> 00:15:54,540
Mi piace il rosa.

232
00:15:58,480 --> 00:15:59,480
Giugno,

233
00:16:05,060 --> 00:16:06,100
non sapevamo che fossi così cattivo.

234
00:16:11,630 --> 00:16:12,630
Sono un santo.

235
00:16:12,770 --> 00:16:13,770
Mm-hmm.

236
00:16:16,590 --> 00:16:22,370
Mm-hmm.

237
00:16:47,760 --> 00:16:50,600
Adoro l'allattamento al seno. Non lo sono mai stato
allattato con il fiato da bambino.

238
00:16:54,080 --> 00:16:55,200
E' davvero sfortunato.

239
00:17:02,180 --> 00:17:02,540
Che cosa

240
00:17:02,540 --> 00:17:09,280
Di

241
00:17:09,280 --> 00:17:11,099
Voi? Da bambino eri alimentato con il respiro?

242
00:17:11,619 --> 00:17:12,940
No, non lo ero.

243
00:17:13,420 --> 00:17:14,720
Ehi, Mickey, lasciami parlare.

244
00:17:15,180 --> 00:17:16,180
Va bene.

245
00:18:10,400 --> 00:18:12,820
June, come ti stai godendo il tempo?
senza l'orfanotrofio?

246
00:18:13,500 --> 00:18:15,020
Lo sono, sì.

247
00:18:18,380 --> 00:18:20,040
Mi sto divertendo così tanto.

248
00:18:31,590 --> 00:18:32,590
Mi sto divertendo così tanto.

249
00:19:01,200 --> 00:19:03,780
Ragazzi, avete una macchina? Hai mai
guidato una macchina? No.

250
00:19:05,540 --> 00:19:09,080
Nessuno di noi ha licenze o
qualsiasi cosa.

251
00:19:09,360 --> 00:19:10,360
Niente di niente?

252
00:19:10,460 --> 00:19:11,460
No.

253
00:19:32,910 --> 00:19:34,570
Sono così emozionato per Natale.

254
00:19:35,130 --> 00:19:36,350
Sì, anch'io.

255
00:19:36,830 --> 00:19:37,830
Anche tu lo sei.

256
00:19:38,510 --> 00:19:40,130
Hai mai costruito un pupazzo di neve?

257
00:19:40,690 --> 00:19:43,350
No. L'ho fatto una volta.

258
00:19:43,630 --> 00:19:44,810
Ero molto piccolo.

259
00:19:45,170 --> 00:19:46,490
Non ho mai nemmeno visto la neve.

260
00:19:47,070 --> 00:19:48,070
Oh no.

261
00:19:48,310 --> 00:19:49,310
Sì.

262
00:19:49,650 --> 00:19:51,850
Magari possiamo fare tutti una bella vacanza.

263
00:19:52,330 --> 00:19:53,249
O si.

264
00:19:53,250 --> 00:19:54,790
Mi piace, sì.

265
00:19:55,950 --> 00:19:59,730
Danny, penso che dovresti chinarti e...
parla con te stesso.

266
00:19:59,990 --> 00:20:00,990
Sì, immagino che tu abbia ragione.

267
00:20:20,760 --> 00:20:21,760
sì,

268
00:20:23,560 --> 00:20:24,560
gocciolare dal tuo proiettile.

269
00:20:45,640 --> 00:20:46,640
scuola insieme?

270
00:20:47,140 --> 00:20:48,920
No, li ho conosciuti tutti all'orfanotrofio.

271
00:20:49,200 --> 00:20:50,860
E qui hanno la loro scuola.

272
00:20:53,220 --> 00:20:57,360
Padre Frankie è davvero un bravo insegnante.

273
00:21:30,030 --> 00:21:31,030
il migliore.

274
00:22:25,480 --> 00:22:26,560
Jim, adoriamo usarti.

275
00:22:26,880 --> 00:22:28,840
Oh, sì.

276
00:22:34,480 --> 00:22:41,480
Cosa vuoi?

277
00:22:41,480 --> 00:22:42,480
per Natale?

278
00:22:42,600 --> 00:22:45,080
Penso che abbiamo già ottenuto quello che volevamo.

279
00:22:45,360 --> 00:22:49,620
Forse dei vestiti nuovi?

280
00:22:50,140 --> 00:22:52,600
Ok, possiamo farlo. Che ne dici?
nuovo...

281
00:22:52,860 --> 00:22:53,960
sistema di gioco, vero, Nikki?

282
00:22:54,220 --> 00:22:55,560
Sì. O si.

283
00:22:55,760 --> 00:22:57,300
Oh, quel viaggio a Dickenland.

284
00:22:57,540 --> 00:22:58,800
Oh, va bene anche questo.

285
00:22:59,260 --> 00:23:03,420
Oh, ragazzo.

286
00:23:04,060 --> 00:23:05,380
Sarà un Natale fantastico.

287
00:23:08,360 --> 00:23:09,360
Nikki,

288
00:23:10,380 --> 00:23:11,380
vieni a prendertene cura.

289
00:23:34,090 --> 00:23:35,090
Ami i tuoi ragazzi?

290
00:23:35,370 --> 00:23:36,370
SÌ.

291
00:23:37,790 --> 00:23:39,750
Quindi è ufficiale, sarai nostro
nuova mamma?

292
00:23:41,370 --> 00:23:42,370
No.

293
00:23:42,910 --> 00:23:46,770
Ho bisogno di pensarci. Non potrò mai esserlo
una vera mamma.

294
00:23:47,010 --> 00:23:50,150
Forse posso dire che tu non sei mamma.

295
00:23:50,630 --> 00:23:51,910
Ok, possiamo convincerti.

296
00:23:52,170 --> 00:23:53,670
Forse non sei la mamma.

297
00:23:53,930 --> 00:23:55,590
Va bene. Sì.

298
00:23:57,190 --> 00:24:01,910
Proprio così, non mamma.

299
00:24:31,710 --> 00:24:34,190
Sei stato cattivo o gentile con te?
Natale?

300
00:24:34,630 --> 00:24:36,170
Penso di essere stato molto gentile.

301
00:24:37,410 --> 00:24:38,470
E tu?

302
00:24:39,690 --> 00:24:40,690
Stesso.

303
00:24:41,430 --> 00:24:46,690
Padre Frankie ci insegna ad essere te
lo so, sul nostro miglior comportamento.

304
00:24:47,570 --> 00:24:49,210
Nessuna bestemmia.

305
00:24:51,570 --> 00:24:52,570
Andare a letto alle 8.

306
00:24:56,130 --> 00:24:59,010
E dobbiamo condividere i nostri giocattoli. Questo è
la lezione più importante.

307
00:24:59,650 --> 00:25:01,590
Sì, dobbiamo sempre condividere i nostri giocattoli.

308
00:25:49,459 --> 00:25:52,560
Ma Nicky, Nicky, se ne dimentica sempre
condividere.

309
00:25:53,120 --> 00:25:55,340
Mi dispiace, Johnny, ecco, puoi venire
qui.

310
00:26:42,890 --> 00:26:43,910
È un miracolo di Natale.

311
00:26:45,310 --> 00:26:46,310
Sì.

312
00:27:16,580 --> 00:27:18,760
Un così bravo multitasking

313
00:27:46,220 --> 00:27:48,240
È un cuscino, vero? Sì, lo è
speciale.

314
00:27:48,560 --> 00:27:50,140
Giusto. Ovviamente.

315
00:28:19,500 --> 00:28:20,379
Oh, Dio, signorina June.

316
00:28:20,380 --> 00:28:24,120
Oh, amico.

317
00:28:24,320 --> 00:28:25,860
Nick avrà bisogno di un nuovo letto dopo
questo.

318
00:28:26,120 --> 00:28:27,120
Sicuro.

319
00:28:27,780 --> 00:28:29,960
Può procurarmi un letto nuovo, signorina June?

320
00:28:30,160 --> 00:28:30,879
Ovviamente.

321
00:28:30,880 --> 00:28:32,040
Te ne prendo uno con il materasso.

322
00:28:40,260 --> 00:28:46,540
Ecco qua. Oh, Dio, signorina June.

323
00:28:50,350 --> 00:28:52,970
Oh cavolo, Nikki avrà bisogno di un nuovo letto
dopo questo. Così forte.

324
00:28:54,810 --> 00:28:56,550
Sì, mi hai preso un nuovo letto in palestra.

325
00:28:56,770 --> 00:28:58,690
Ovviamente. Te ne prenderò uno con a
materasso.

326
00:28:59,690 --> 00:29:01,790
Che cosa? Vengono con un materasso?

327
00:29:02,330 --> 00:29:03,690
Che cosa? Vengono con un materasso?

328
00:29:08,230 --> 00:29:09,230
sì,

329
00:29:10,070 --> 00:29:11,670
Adoro le tue tette che cadono in quel modo.

330
00:29:15,630 --> 00:29:17,530
Li adoro sulle tue tette.

331
00:29:19,630 --> 00:29:21,210
È così divertente

332
00:29:22,150 --> 00:29:23,810
È divertente come pulire il cazzo?

333
00:29:24,810 --> 00:29:26,290
La pulizia del cazzo è fantastica.

334
00:29:30,810 --> 00:29:35,670
Ho bisogno del caldo abbraccio di una mamma.

335
00:29:36,090 --> 00:29:37,090
Davvero.

336
00:29:42,850 --> 00:29:47,690
Qualcosa per te, non per la mamma?

337
00:30:16,050 --> 00:30:17,050
Come la mia voce.

338
00:30:17,610 --> 00:30:19,770
Non ci ama ancora.

339
00:31:01,330 --> 00:31:03,190
Penso che sia il tuo turno. Va bene.

340
00:31:03,630 --> 00:31:04,750
Oh, va bene.

341
00:31:05,970 --> 00:31:07,110
Hai capito, Johnny.

342
00:31:07,410 --> 00:31:08,410
Va bene.

343
00:31:08,630 --> 00:31:09,630
Oh, ragazzo.

344
00:31:12,050 --> 00:31:13,050
oh,

345
00:31:14,050 --> 00:31:22,030
ragazzo.

346
00:31:22,830 --> 00:31:23,890
È fantastico.

347
00:31:31,880 --> 00:31:33,740
Oh sì, sputaci sopra, signorina Jones, sputaci sopra
esso.

348
00:32:09,920 --> 00:32:11,940
Buon, buon Natale!

349
00:32:40,620 --> 00:32:41,620
E' il tuo compleanno.

350
00:32:42,260 --> 00:32:43,560
Lascia che ti coinvolga.

351
00:32:47,200 --> 00:32:50,320
Oh mio Dio.

352
00:32:50,620 --> 00:32:54,240
Ehi, Johnny, che ne dici di condividere il nostro
giocattoli? Sì, Johnny, che ne dici di condividere?

353
00:32:54,540 --> 00:32:55,540
Esatto, a questo proposito.

354
00:32:55,840 --> 00:32:57,060
Va bene, Nick, è il tuo turno.

355
00:32:59,100 --> 00:33:01,720
Accidenti. Oh, no, Nick, ti ho quasi rotto
lampada.

356
00:33:01,940 --> 00:33:02,940
Non farlo.

357
00:33:03,220 --> 00:33:05,560
Mi ci vogliono tipo cinque anni per capirlo
un'altra lampada.

358
00:33:05,840 --> 00:33:06,840
Oh no.

359
00:33:08,560 --> 00:33:09,620
Lo abbiamo detto?

360
00:33:09,850 --> 00:33:11,610
le persone tengono il meglio per ultimo.

361
00:33:12,790 --> 00:33:14,110
Voglio dire, immagino che vedremo.

362
00:34:04,130 --> 00:34:06,210
Cosa vuoi per Natale?

363
00:34:06,910 --> 00:34:09,650
Tutto quello che voglio per Natale sei tu

364
00:34:37,540 --> 00:34:40,159
Oh Nicky, sembra che tu sia vicino.

365
00:34:44,429 --> 00:34:45,429
Molto divertente.

366
00:35:15,200 --> 00:35:17,600
Il miglior Natale di sempre.

367
00:35:18,880 --> 00:35:20,140
E voi ragazzi?

368
00:35:20,360 --> 00:35:21,360
Nick, devi condividere.

369
00:35:21,680 --> 00:35:22,680
Dai.

370
00:35:22,800 --> 00:35:24,400
Vogliamo venire anche noi come Miss June.

371
00:35:24,680 --> 00:35:26,600
Oh, andiamo. Per una donazione importante.

372
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
Oh, ragazzi.

373
00:35:31,140 --> 00:35:33,840
Oh, Dio.

374
00:35:51,050 --> 00:35:56,430
gelato su quella torta di Natale, oh sì
aveva bisogno di un po' di latte per i suoi biscotti

375
00:35:56,430 --> 00:36:03,310
quel budino di fichi sì wow bene

376
00:36:03,310 --> 00:36:14,190
tu

377
00:36:14,190 --> 00:36:19,930
ragazzi, fate i bravi e prendetevi cura di voi, per favore
padre Frankie oh, andrà tutto bene, grazie

378
00:36:20,770 --> 00:36:21,770
Grazie, signora June.

379
00:36:22,090 --> 00:36:23,090
Grazie, signora June.

380
00:36:23,510 --> 00:36:24,510
Spero che donerai.